Het woord “inspire” vindt zijn oorsprong in het Latijnse voorzetsel 'in' en het Latijnse werkwoord 'spirare', wat “ademen” betekent. Het betekent zowel “inademen” als “aanmoedigen” en heeft diverse betekenissen, die te maken hebben met het leven zelf, zoals “de geest verheffen” en “kracht geven”. Er volgt niets na het woord “Next” om onze stakeholders en alle anderen die onze bedrijfsspreuk lezen te inspireren en ze in gedachte de lege ruimte te laten invullen met een woord als “tijd”, “maatschappij”, “gedachte”, “producten”, “systemen” of “oplossingen”.
Een van de belangrijkste doelen is anderen te laten meedoen met het samenstellen van onze bedrijfsspreuk.
“Inspire the Next” verwijst naar een Hitachi dat nieuwe adem inblaast die de volgende generatie en toekomstige maatschappijen moet bezielen. Het motto drukt tevens onze houding uit ten aanzien van de “pioniersgeest” van de Hitachi Group die we inzetten om de uitdagingen van die nieuwe generatie het hoofd te kunnen bieden. Het “Brand Platform” geeft uitdrukking aan de intentie van “Hitachi om de katalysator voor een veranderende maatschappij te zijn. De maatschappij verandert. Hitachi verandert mee.” Deze spreuk belichaamt de intentie van Hitachi om zichzelf continu te transformeren door middel van constante innovatie terwijl we ons naar de volgende generatie bewegen.
